Министр культурного наследия Мелани Джоли (Melanie Joly) объявила в среду, что измененный текст национального гимна стал официальным, слегка опередив открытие Зимней Олимпиады в Южной Корее.
В английском варианте гимна слова «in all thy sons command» заменены на «in all of us command» – «удел всех твоих сынов» на «удел всех нас».
Члены парламента встретили новость аплодисментами, спев обновленную версию в Палате общин через несколько часов после того, как законопроект получил королевское согласие.