После нескольких часов переговоров противостояние между полицией и молодым мужчиной, забаррикадировавшимся в частном доме в городке Кууджуак, в Северном Квебеке (примерно в 1600 км к северу от Монреаля), где погиб 27-летний офицер Стив Дери, окончилось самоубийством подозреваемого. Страшная…