Кейт О’Салливан, жительница Уистлера, города в Британской Колумбии, уже истратила на поиски своей собаки более пяти тысяч долларов, но не собирается останавливаться на этом.
Когда она уехала в отпуск на Гавайи, то оставила своего питомца, голден-дудла (помесь золотистого ретривера и пуделя) на попечение специально нанятых профессионалов по уходу за собаками.
В первый же день каникул, когда ее самолет приземлился в Гонолулу, она получила сообщение о том, что ее пес по кличке Скаут пропал во время прогулки по лесу – к северу от Уистлера. После прогулки он отказался залезать в машину и сбежал.
О’Салливан, ни минуты не раздумывая, села в первый самолет и отпрвилась обратно в Канаду.
