Жан-Франсуа Эмар, который, как предполагается, возглавляет мотоциклетную банду Rock Machine, был арестован полицией Квебека (Sûreté du Québec) в городке Валлейфилд, примерно в 45 минутах езды на машине к западу от Монреаля.

Арест был, можно сказать, случайным, поскольку первоначально Эмара остановили на дороге за нарушение правил. Произошло это в воскресенье вечером.

На следующий день, в понедельник, Жан-Франсуа Эмар предстал перед судом и не согласился признать себя виновным по предъявленным ему претензиям.

Полиция обвиняет его в обладании наркотиками – марихуаной и метамфетамином, которые найдены в количествах позволяющих предположить, что они были предназначены для дальнейшей перепродажи, а также в обладании опасным оружием.