Против 31-летнего Филипа Вольфе из городка Ла Крет в Альберте возбуждено уголовное дело после того, как он, пытаясь отогнать от семейного лагеря подошедшего слишком близко к людскому бивуаку черного медведя, выстрелив, попал в ребенка.