В начале декабря корпорация TransCanada приостановила строительство портового терминала для наполнения морских танкеров в Квебеке из-за того, что в результате может быть нанесен вред популяции дельфинов (или китов) белух, обычных обитателей устья реки Святого Лаврентия.

Специальный комитет по охране редких видов животных в Канаде (COSEWIC) считает, что белухам угрожает опасность исчезнования.

За последние годы численность белух в этой акватории снизилась с 10 тыс. до примерно тысячи особей.

Теперь терминал под названием Какуна (Cacouna), куда должно было поступать порядка 1.1 млн. баррелей альбертской нефти в день, будет перенесен или видоизменен.

В любом случае, в настоящее время строительство законсервировано.