Представители профсоюза школьных преподавателей и правительства Британской Колумбии закончили очередной этап переговоров по заключению нового трудового соглашения безрезультатно.

Пятый день в Ричмонде продолжаются дискуссии и дебаты, к которым привлечен посредник Винс Реди (Vince Ready). Переговорщик не раз был замечен идущим по коридору из штаба тред-юниона в номера, которые занимает в одном из отелей группа представителей правительства провинции.

Обе команды практически перестали общаться с журналистами, ожидающими новостей за дверями отеля, где проходят переговоры.

Президент профсоюза преподавателей Британской Колумбии (B.C. Teachers’ Federation) Джим Айкер и Питер Камерон, представляющий правительство, избегают корреспондентов, а главный переговорщик Винс Реди лишь однажды остановился у группы представителей СМИ. “Слишком рано говорить о чем-либо”, – коротко произнес он, добавив, что ничего больше сказать не может.

На прошлой неделе учительский профсоюз дружно проголосовал против требования правительства прервать стачку, согласившись сделать это лишь в том случае, если власти пойдут на официальный арбитраж. Правительство, в свою очередь, отвергло эту идею.

Первоклашки в Британской Колумбии, безусловно, запомнят этот день надолго, если не на всю жизнь: не слишком часто праздник по поводу начала нового учебного года бывает отложен на неопределенное время из-за того, что взрослые дяди и тети, которые должны были вести их в классы, отказываются делать это из-за забастовки.
За две недели до окончания прошлого учебного года учителя самой западной провинции Канады объявили стачку, которая продолжалась все лето.

Надежды на то, что она прекратится после переговоров профсоюзных деятелей с советами по делам образования провинции успехом не увенчались.
В связи с этим ванкуверский Совет паркового хозяйства (Vancouver Park Board) продолжил на время работу “дневных лагерей” для детей – ведь родителям пора выходить на работу.