“С заходом солнца сегодня в еврейских общинах по всей Канаде и в мире собираются вместе семьи и друзья, чтобы отметить Йoм Кипур, еврейский День Искупления – одну из священных дат в еврейском календаре.

Йoм Киппур, который приходится на 10-й день месяца Тишрей, отмечает собой окончание десяти дней благоговения. Это – время поста, молитв и покаяния. Это – время просить прощения за грехи прошлого года, и за все плохое, что было совершено по отношению к другим людям – с тем, чтобы начать Новый год с чистого листа.

В этот священный день, один из самых святых в году, еврейские общины отмечают то, что произошло в прошлом и высказывают надежды на будущее.

Для канадцев – это также возможность еще раз вспомнить и оценить тот вклад, который еврейская община внесла в строительство нашей замечательной страны.
Лорин и я хотели бы направить самые искренние пожелания всем евреям Канады и по всему миру в день, когда они справляют этот торжественный и священный день.

Г’мар хатима това”.