“Мы такого не планировали”, – говорит Стивен Дайк, президент фирмы Western Tractor, который вынужден был приостановить строительные работы на площадке, где должен будет располагаться офисный комплекс.

Работы были прекращены в связи с тем, что прямо на куче гравия посредине участка свила гнездо и отложила яйца пара канадских гусей.

С этого момента они оказались под защитой канадского закона о перелетных птицах (Canada’s Migratory Birds Regulations). Стройка будет задержана, видимо, до того момента, пока в гнезде не вылупятся птенцы и “естественным образом” не покинут площадку.

“Мы, конечно, выбрали столько гравия, сколько смогли, но оставили ей (гусыне) достаточно, чтобы не тревожить гнездо – чтобы она могла вывести гусят и спуститься потом к пруду. После этого – вернемся к работе”, – говорит Стивен Дайк в своем интервью телекомпании CTV Lethbridge (в Альберте).

Мэр крупнейшего города Альберты Калгари Нахид Ненши критикует решение правительства консерваторов назначить досрочные парламентские выборы в провинции.

Как говорит избранный на второй срок мэр, жители Калгари совсем не счастливы услышать о выборах. “Это напрасная трата денег”, – считает Ненши.

По его мнению, никакой необходимости в парламентском плебисците нет. “Я не думаю, что сам бы назначил сегодня выборы. У них – хороший мандат, и лучше бы потратить 200 тыс. на расследование гибели детей в детских садах, чем изыскивать 30 миллионов для проведения выборов”.

Как говорит мэр, он получил множество писем и посланий от жителей Калгари, выражавших свое возмущение объявленными премьером Джимом Прентисом выборами.

Ненши опасается, что альбертцы попросту могут не придти к избирательным урнам. “Я подозреваю, что у нас будет самая низкая явка за всю историю”, – говорит он.

Напомним, провинциальные выборы назначены в Альберте на 5 мая.

Как утверждают в организации “Сельскохозяйственный союз” (Agriculture Union), сокращения затрат на проведение регулярных инспекций на предприятиях пищевой промышленности приводят к тому, что мясо на полках канадских магазинов может оказаться хуже, нежели то, что идет на экспорт в другие страны.

“Это больше, чем просто цифры на бумаге”, – говорит президент Союза Боб Кингстон, – “Жизни поставлены под угрозу, существует реальная возможность гибели людей. И я надеюсь, они отреагируют на это”.

На пресс-конференции, которая проходит в настоящее время в Эдмонтоне, Кингстон сообщил, что Канадское агентство качества пищевой продукции (Canadian Food Inspection Agency – CFIA) потихоньку сократило число инспекций на мясных заводах в Альберте.

По мнению эксперта по вопросам экономики финансовой корпорации Bank of Montreal (BMO) Роберта Кавчича, попытки федеральных властей облегчить налоговое бремя канадцев во многом будут сведены на нет действиями провинциальных властей.

До 75% миллиардных налоговых послаблений и увеличений затрат на различные программы будут успешно “съедены” правительствами провинций страны.

Кавчичь подсчитал, что Британская Колумбия, Саскачеван, Альберта и Квебек увеличивают налоги общей суммой до 2 млрд. долларов, либо сокращают расходы на различные программы, дабы сбалансировать свои собственные бюджеты.

Как посдсчитал Роберт Кавчич в своем отчете, общая сумма налоговых скидок и программ составляет в общенациональном масштабе порядка 4.5 млрд. долларов в текущем фискальном году.

Полиция предъявила уголовные обвинения 17-летнему подростку из Альберты, который намеревался, как уверено следствие, выехать из Канады для того, чтобы участвовать в действиях боевиков-исламистов Исламского государства (ИГ).

Тинейджер из Эдмонтона был арестован в четверг в местечке Бомонт, к югу от альбертской столицы.

Обвиняемый, чье имя не может быть обнародовано в прессе в соответствии с законом “О малолетних преступниках”, должен ответить по двум обвинениям: покидание страны с целью совершения теракта, а также отъезд с целью участия в террористической группировке.

Пилот самолета, потерпевшего аварию в небе над столицей Альберты, смог успешно приземлиться на территории небольшого закрытого аэропорта в центре города.

Инцидент произошел в минувшую субботу в Эдмонтоне.

Как рассказала представитель пожарных служб столицы Джилл МакКензи, у небольшого двухместного самолета в воздухе отказал двигатель.

К счастью, самолетик был оборудован специальным парашютом, который пилоту удалось раскрыть, и летательный аппарат приземлился относительно мягко.

Летчик, который был в это время один в кабине, травм при приземлении не получил, а вот самолету пришлось хуже, поскольку уже на земле, парашют, влекомый ветром, протащил его несколько десятков метров по земле.

Изменившие свой пол студенты канадских учебных заведений протестуют против организации дебатов по поводу появления в зданиях туалетов, не имеющих “половой принадлежности”.

Терон Майeрс, 20-летняя студентка института имени Саймона Фрейзера, жалуется, помимо прочего, еще и на то, что подвергается унижению и оскорблениям каждый раз, когда ей приходится пользоваться местным туалетом.

Она всячески избегает заходить в “много-кабинные” туалеты, и ищет возможности пойти в “отдельный кабинет”, но это удается ей не всегда.

“Они ведут себя ужасно. Смотрят на меня сверху вниз, когда заходят, а когда выходят, еще раз меряют меня взглядом, как будто хотят удостовериться в моей принадлежности к их полу”, – говорит Майeрс.

В среду она и ее товарищи по несчастью выступили с протестом в институте и требуют оборудовать “нейтральные” туалетные комнаты, куда могли бы входить и мужчины и женщины.

В понедельник вечером в альбертском городке Шервуд-Парк завершилась самая длинная в истории спорта хоккейная игра, продолжавшаяся десять дней.

Цель участников матча состояла не только (и не столько) в том, чтобы поставить рекорд Книги Гиннесса, хотя и он был установлен, а в благотворительной акции – собрать деньги на исследования в области борьбы с раковыми заболеваниям.

Сумма, которую удалось в итоге направить в Фонд борьбы с онкологическими заболеваниями Альберты, составила более 800 тыс. долларов.

Играли хоккеисты более 250 часов. Прежний рекорд – 246 часов и 10 минут.

В северной Альберте в серьезную аварию попал школьный автобус.

Произошло это на 35 хайвее, к северу от поселка Гримшоу во вторник около 8:20 утра.

Водитель автобуса, в котором находились 14 детей, погиб. Несколько детей получили различной тяжести травмы.

Всех школьников доставили в местные больницы, одних – для оказания врачебной помощи, других – для профилактики. Одного из них пришлось в срочном порядке перевозить самолетом в больницу в окрестностях Эдмонтона, хотя его травмы, как позже сообщили в полиции, не угрожают его жизни.

Автобус вез детей в школу, расположенную в поселке Пис-Ривер.

По сведениям полиции, автобус по неизвестной пока причине, возможно – из-за образовавшегося на дороге льда выехал за пределы полосы и оказался прямо на пути идущего в противоположном направлении грузовика.