Дорожные знаки в Квебеке, информирующие водителей только на французском языке, будут заменены к концу года пиктограммами – лаконичными наглядными символами, передающими информацию.
Этот шаг был предпринят после того, как Национальное собрание получило петицию с просьбой о двуязычных знаках, что, как утверждалось в ней, необходимо в целях безопасности движения.
Квебекская Хартия французского языка запрещает провинции использовать английский язык на разного рода вывесках, за исключением случаев, когда «не существует символа или пиктограммы, которые удовлетворяют требованиям охраны здоровья или общественной безопасности».
Создание новых дорожных символов потребовало определенных затрат, поскольку технология, лежащая в основе некоторых электронных табло на дорогах, не допускала пиктограмм.
Провинции пришлось купить новую технологию, чтобы эти табло могли использовать пиктограммы, которые безопасны и понятны. Как только все исправно начнет работать, одноязычные, только французские, надписи на дорожных знаках в Квебеке заменят понятными всем символами.
Фото CITYNEWS.
