Milking of a cow
Канадский посланник в Соединенных Штатах Америки Дэвид МакНаутон раскритиковал (видео) президента Трампа за его желание переложить проблемы местной молочной индустрии на производителей из страны кленового листа.
“Канада не может согласиться с утверждениями о том, что ее “молочная политика” является причиной финансовых потерь для американских фермеров”, – заявляет Наутон в ответ на утверждения Дональда Трампа.
Свои возражения МакНаутон изложил в письме которое направлено губернаторам штатов Висконсин и Нью-Йoрк.
“Факты не соответствуют обвинениям (Трампа)”, – указывает канадский посол.
Высказывания американского президента стали сюрпризом для канадцев. Политологи говорят, что прозвучавшие из уст Трампа слова – результат лобби молочных фермеров, обвиняющих своих канадских коллег в “системном пренебрежении” торговых обязательств. Канадцы в свою очередь обвиняют американцев, что проблемы – в том, как они сами ведут торговлю молоком и молочными продуктами, пытаясь сделать из своих конкурентов козла отпущения.
Речь Трампа прозвучала на одном из заводов в штате Висконсин, где президент ознакомил собравшихся со своей концепцией “покупай американское, нанимай американцев”.
Судя по всему, после “теплого вступления”, когда между президентом и премьер-министром установились более-менее дружеские, доверительные отношения, Дональд Трамп сбросил перчатки и набросился на северных соседей, избрав для своей первой атаки молочный сектор сельского хозяйства.
Стоит заметить, что некоторые основания для критики Канады у Трампа все же есть: не так давно здесь было принято решение обложить налогами “тонко-фильтрованное молоко” (ultra-filtered milk) – протеиновый концентрат, который используется по большей части для производства сыра.
До этого его экспорт в Канаду был беспошленным, а теперь на границе приходится платить.
Решение это коснулось порядка 70 производителей данного продукта в Висконсине и Нью-Йoрке.
Более подробно с “молочными” спорами и желанием президента Трампа изменить договор о свободной торговле с Мексикой и Канадой NAFTA можно прочесть на сайте СВС.са.
А письмо канадского посла можно прочитать в формате PDF.
PHOTO: iStock/Thinkstock
