Известный толковый словарь английского языка Merriam-Webster в своем последнем издании добавил ни много, ни мало – более тысячи новых слов, ставших обычными в употреблении в англо-(sic!)-язычных странах.
Там, например, есть теперь словечки photobomb, face-palm и side-eye.
Имеются в словаре также geek out (что-то вроде “выродок”), truther (“правдоруб”), а также труднопереводимые пока yowza, humblerag или snollygoster.
Кстати, последнее – snollygoster (в общем – “человек без принципов”) – возвращается в список употребимых слов. В 2003 его было изъяли из-за недостаточности употребления, но с тех пор, как его стал произносить известный американский телеведущий Билл О’Райли, “беспринципиальщину” вернули на страницы издания.
Это слово стало употребляться и в Великобритании, особенно часто – в отношении секретаря по международным делам этой страны Бориса Джонсона.
Из новейших словечек, буквально только что ворвавшихся в наш северо-американский обиход – POTUS (President of the United States) и FLOTUS (First Lady of the United States).
Питер Соколовски, один из редакторов Merriam Webster, отметил во вторник в своем интервью телеканалу CTV News, что словарь отмечает также множество появляющихся в Интернете терминов и сокращений, что отвечает “реальностям виртуальной жизни”.
