Канадское правительство в своем стремлении сохранить поголовье китов в заливе Св. Лаврентия ввело временное ограничение скорости движения крупнотоннажных судов. Отныне корабли, длина которых составляет более 20 метров, могут идти в зоне, ограниченной побережьем Квебека и Островом Принца Эдуарда со скоростью не более, чем 10 узлов (18.52 км/ч).
Таким образом ограничивается уровень шума, который мешает нормальной жизни китовых, но с другой стороны круизные компании вынуждены сократить количество стоянок в интересных для туристов местах в провинции Квебек. Некоторые стоянки в регионах Гаспе и Сагеней приходится отменить.
Перед туристическими компаниями и перевозчиками может встать дилемма: они могут потерять клиентов. Нарушение же скоростного режима карается суровым штрафом в размере от $6000 до $25000.
