«Сначала я сильно испугалась, – признаёт Санам Могол (Sanam Mugha Mughal), которая случайно наткнулась на надгробие. – Представьте, что вы видите это прямо во дворе рядом с вашей спальней».
Она позвонила своему мужу, у которого была такая же реакция. «О боже», – только и сказал Усман Фаруки (Usman Farooqui).
Но реакция их сына Азлана оказалась гораздо спокойнее. «Я подумал, что это было круто», – сказал Азлан.
При поддержке соседей и друзей семья решила немного разобраться в этом вопросе.
Имя на надгробии – Фабиан Робишо, который умер в июле 1967 года. Его звание: рядовой 116-го батальона канадских экспедиционных войск, говорится на надгробии.
Скорее всего, это тот же человек, что и Фабьен Робишо (Fabian Robichaud), согласно архивным документам. Он служил в Англии и Франции во время Первой мировой войны.
Но изначально похоронили его не на том дворе. Похоронная служба в архиепископии Торонто сообщила телеканалу CTV News Toronto, что он был погребён на кладбище Mount Peace в Миссиссаге.
Когда журналисты посетил это место, им стало ясно, почему надгробие было заменено: на новом камне есть два имени. Он был заложен в 1974 году, когда к Робишо присоединилась его жена Альбина.
Фото CTV News.