Длительная административная сегрегация, по мнению суда, причиняет предсказуемый и, возможно, постоянный ущерб, который невозможно обнаружить с помощью мониторинга, пока он уже не нанесён.
Апелляционная комиссия, состоящая из трёх судей, утверждает: для того, чтобы избежать риска причинения вреда заключенным, законодательных гарантий недостаточно.
Комиссия, однако, отклонила аргумент Канадской ассоциации гражданских свобод о том, что такая практика должна быть полностью запрещена для заключённых в возрасте от 18 до 21 года, лиц с психическими заболеваниями или находящихся в изоляции для их собственной безопасности.
Ассоциация оспорила решение нижестоящего суда, согласно которому существующий закон об одиночном заключении является неконституционным, поскольку в системе отсутствуют надлежащие гарантии.
Тем временем федеральное правительство отметило: закон требует, чтобы здоровье заключённого принималось во внимание прежде всего, когда дело доходит до сегрегации.
Фото THE CANADIAN PRESS.