Крупные торговые компании одержали довольно большую победу в борьбе за свое право не менять фирменные вывески.
Верховный суд Квебека своим постановлением разрешил им сохранять фирменное имя и не переводить его на французский. Суд не нашел в этом противоречий с действующей в провинции Хартией французского языка.
Так что большие торговые предприятия, такие как Best Buy, Costco, Gap, Old Navy, Guess, Walmart, Toys ‘R’ Us и Curves сохранят свои названия.
Жан-Пьер Ле Блан, возглавляющий “языковую полицию” Квебека, заявил, что окончательное решение по вопросу подачи апелляции на это решение будет принимать генеральный прокурор провинции.
