Этой осенью правительство преимущественно франкоязычной канадской провинции Квебек
собирается начать компанию по обязательному введению французских названий на вывесках больших магазинов. Глава агентства, которое следит за выполнением квебекского закона о вывесках, заявила, что этот вопрос приобретёт особое значение в течение нескольких следующих месяцев. По словам Луиз Маршан, в провинции появляется всё большекрупных компаний, которые используют свои английские фирменные названия. Так называемый закон 101 был принят в 1977 году. Он разрешает использовать нефранцузские названия на вывесках, если они меньше по размерам французских, которые обязательно должны на них присутствовать.
