В первый раз я увидел Марка Адлера, депутата федерального парламента, представляющего, пожалуй, самый русскоязычный райoн во всей Канаде, в одном из популярных “русских” ресторанов в Торонто. Здесь наши ветераны справляли 65-летие Победы.
Не упустив случая познакомиться с человеком, “выбившим” с депутатского места самого Кена Драйдена, популярнейшего хоккейного голкипера и опытного политика, я услышал: “А, заходите, Владимир, мы с вами поговорим за чашкой чая”.
Обычная политическая вежливость, подумалось мне тогда. Через некоторое время, правда, один за другим мои друзья, имевшие возможность общаться с Адлером, да и коллеги-журналисты совершенно ясно дали мне понять: за фразой “приходите пообщаться” действительно стоит приглашение прийти. Чем я и воспользовался, напросившись на беседу в офисе депутата, который расположен прямо над тем самым легендарным центром здоровья “Амбассадор”, где, как следует пропарившись в бане, напел свой последний сборник песен Владимир Высоцкий.
Я с удовольствием пью крепкий чай и слушаю голос депутата, который рассказывает о себе, о своем детстве, о том, чем занимается в Оттаве и как помогает своим избирателям в своем округе.
Признаюсь, меня немало удивило, что на прошлых парламентских выборах Марк Адлер смог победить легенду хоккея, казавшегося вечным и незыблемым, как скала, Кена Драйдена. Казалось бы, Драйдену ничего не угрожало, но Адлер доказал, что это не так.
Он победил, да еще и с большим преимуществом, оказавшись к тому же вторым (после нынешнего министра природных ресурсов Джо Оливера) по счету евреем, занявшим место на депутатской скамье во фракции тори в Оттаве.
– Г-н Адлер, каким образом, почему Вам удалось победить в этом округе? И еще один вопрос: не кажется ли Вам, что иммиграция серьезно меняет все канадское общество?
– Конечно меняет. Оно сильно изменилось, например, после того, как сюда приехали мои родители. Сам я родился и вырос здесь, в Норс Йoрке. Мои родители приехали в Канаду из Восточной Европы в 1947 году. Мой отец пережил Холокост, в семье моей мы общались на идише, среди моих друзей во дворе, среди тех, с кем я провел свое детство здесь, в Торонто, с кем учился, гулял и позже работал, – много тех, кто приехал из Европы в те трудные годы. Так что когда я хожу по улицам, чтобы встретиться со своими избирателями, особенно во время предвыборной кампании, мне узнаваемы и их лица, и их домашняя обстановка, и даже запахи на кухне. Я сразу вспоминаю свое детство, то, как я рос здесь. Наверное, это делает этих людей ближе мне.
Здесь, кроме того, поселилось с тех пор очень много евреев. Сегодня Норс Йoрк занимает третье место по численности евреев в Канаде.
Знаете, Владимир, в Торонто на душу населения живет больше всех в мире выживших после Холокоста.
– Больше, чем в Нью-Йoрке?
– Даже больше, чем в Нью-Йoрке, если считать per capita – на душу населения.
Может быть, поэтому я чувствую себя здесь в “своей тарелке”. Мне “повезло” хлебнуть той жизни, которой живет первое поколение иммигрантов. Было такое время, когда все мои соседи, все друзья были выходцами из Восточной Европы. Я был и остаюсь здесь своим. Наверное поэтому люди решили довериться мне. Ведь я такой же, как и они. Мне легко общаться с живущими в округе евреями, потому что я вообще могу говорить с ними на их языке. Я прекрасно понимаю и нужды других этнических общин, находящихся здесь, на севере Торонто. Английский и идиш – уже немало, а сейчас я еще (для Оттавы) подтягиваю свой французский. Впереди, я надеюсь, еще и уроки русского.
Конечно, поскольку я сам из семьи иммигрантов, то понимаю, как сложно вписаться, войти в новую среду. Я охотно общаюсь с населяющими Норс Йoрк филиппинцами, вьетнамцами и представителями любого другого этнического меньшинства. Мне вообще нравится общаться с разными людьми и помогать им. В принципе, в этом ведь и заключается моя работа.
– Вам не кажется, что после 1993 года, когда либералы победили на выборах, в основном за счет этнических групп, они перестали обращать внимание на “каких-то” иммигрантов. Не считаете ли Вы, что, повернувшись лицом к проблемам новых канадцев, консерваторам и удалось выиграть?
– Вполне возможно. Я могу сказать лишь одно: мы, консерваторы, очень серьезно относимся к тем, кто выбирает нашу страну для жизни. Ведь сейчас здесь живут представители практически всех этнических общин, большинства национальностей со всего мира.
Что же касается Йoрк-Центра, то здесь живет больше русскоязычных граждан, чем в любом другом округе страны, и я этим очень горжусь. Ведь выходцы из России – очень теплые, гостеприимные люди. И конечно, в моем офисе есть люди, которые хорошо говорят по-русски. Так что все мои избиратели могут обращаться ко мне. Мы всегда найдем с ними общий язык.
Люди приехали сюда за лучшей жизнью. Да, конечно, они хотят этой лучшей жизни для себя. Но так было всегда. И я всегда рад, когда надежды, мечты новых канадцев сбываются.
– К Вам часто обращаются с письмами избиратели?
– Конечно, как к каждому депутату.
– И кто на них обычно отвечает?
– Как кто? Конечно, я сам!
– Ведь тогда у Вас практически не останется времени на другую работу!
– Хотите – верьте, хотите – нет, Владимир, но каждое письмо я читаю сам. С каждым разбираюсь самостоятельно и не перепоручаю их своим помощникам. Стараюсь вникнуть в положение каждого, кто обратился ко мне с просьбой.
Разрешите здесь остановиться ненадолго. Дело в том, что я сам знаю одну семью, которая семь лет пыталась привезти сюда своих пожилых родителей. Чиновники тянули дело, постоянно отказывая им во въезде и находя то одну зацепку, то другую. И это – до тех пор, пока в дело не вмешался Марк Адлер. Старики уже здесь. Наконец, они могут наслаждаться обществом своих родных.
– Г-н Адлер. Раньше иммиграционные власти Канады, выдавая визу, на мой взгляд, давали ненужные надежды вновь въезжающим. Я испытал это на себе, да и многие могут рассказать вам свою историю. Может быть, стоит притормозить с иммиграцией?
– Правительство консерваторов, несмотря на критику со стороны оппозиции, всячески поддерживает приток иммигрантов. Каждый год, в среднем в Канаду приезжает примерно 250 тыс. человек. Даже в тяжелые годы рецессии, когда раздавались голоса о сокращении иммиграции – ведь во всем мире старались ограничивать приток иностранцев – наш премьер-министр настаивал на сохранении прежнего уровня. Мы испытываем в некоторых областях экономики нехватку людей. В Альберте, в Саскачеване часто не могут найти нужных работников. Канадская экономика все-таки находится в довольно приличном положении, поэтому нам нужны люди.
Что же до того, чтобы помогать приезжим… Люди стараются селиться, по традиции, в своих собственных этнических или религиозных общинах. И наше правительство разработало множество программ, которые помогают им освоиться. Чтобы вновь приезжие нашли работу или устроились на соответствующие курсы. Мы выделяем фонды таким этническим организациям, потому что понимаем – среди своих освоиться намного легче. Жизнь иммигранта – непроста. Само решение о переезде в другую страну требует немало мужества. Здесь людей может ожидать совершенно иная жизнь.
Конечно, система не меняется за одну ночь. Но мы стараемся усовершенствовать ее и делаем для этого все возможное.
Когда люди приходят ко мне, я понимаю их проблемы и сочувствую им.
– Надо сказать, это ясно отражается на Вашем лице…
– Знаете, часто очень трудно сдержать эмоции.
– В этом Вы не слишком похожи на типичного политика, надо признаться.
– Я стараюсь использовать все мои ресурсы для того, чтобы помочь нуждающимся. Чтобы они поняли, что они здесь не одиноки и не брошены на произвол судьбы. Я думаю, что это – важная часть моей работы. Быть политиком – не самое главное. Ты должен помогать своей стране, но прежде всего – конкретной общине, конкретным людям. Это – самое главное.
Еще раз повторю – когда я говорю – “приходите, поговорите со мной”, я действительно приглашаю к себе.
– Вы работаете 24 часа в сутки?
– Нет, конечно. Я люблю свою семью и стараюсь проводить с ней столько времени, сколько могу.
– Вернемся ненадолго в политику. Сейчас либералы готовятся к выборам своего нового лидера – после двух провалов это должен быть человек, который вернет им популярность. Если бы Вам выпало стать премьер-министром, кого бы вы хотели или, наоборот, боялись бы увидеть в роли лидера гритов?
– Я не премьер-министр, но могу сказать, что нам некого бояться. Основное внимание консерваторы сегодня уделяют экономическим вопросам. Конечно, Канада чувствует себя относительно спокойно, если сравнивать ее экономику с экономиками других, пострадавших от кризиса, стран. Мы сегодня служим моделью для других государств. Мы настроены весьма оптимистически. Кого бы ни избрали либералы, у правительства консерваторов Стивена Харпера сегодня – хорошая позиция для того, чтобы отвечать на любой вызов, выполнять любые задачи и отвечать на любые выпады.
– Обращаете ли Вы большое внимание на различные опросы населения?
– Самый главный опрос – это тот, который проводится в день выборов.
Спасибо Вашей газете за интервью. Всех избирателей Йoрк-Центр, всех жителей Торонто и канадцев я искренне поздравляю с праздниками и желаю им крепкого здоровья и благополучия им самим и их семьям.
Еще раз приглашаю, в случае необходимости заходите ко мне в офис, приходите со своими нуждами и проблемами. Я готов вам помогать.
Офис Марка Адлера в Торонто: 638 Sheppard Avenue W.
Телефон: 416-638-3700.
