“Предназначением” или судьбой, что на идише звучит, как “бешерт”, называют свой брак супруги Нэнси и Ховард Кляйнберг, которые в этом году отмечают 63-летие своей совместной жизни. Кляйнберги познакомились друг с другом далеко не в романтическом месте.Судьба и борьба нацистов с евреями свела Нэнси и Ховарда в концентрационном лагере Берген-Бельзен, когда они были подростками. 15 апреля 1945 года, в день, когда пришло освобождение,Нэнси пришла в барак, где содержался ее старший брат. Среди мертвых тел на полу она увидела еле двигавшегося Ховарда, выволокла его наружу и три недели ухаживала за ним, выбрав для этого брошенное немцами помещение с небольшой спальней.
В один прекрасный день, когда она отправилась добыть пропитание, Ховард исчез. Через много месяцев выяснилось, что его нашли британские солдаты и переправили истощенного юношу в военный госпиталь.
Спустя полгода Ховард попал в Торонто, а еще через месяц узнал, что здесь находится и его спасительница. Он нашел Нэнси и появился на ее пороге с цветами. Все, что мог сказать молодой человек от волнения, это “спасибо, что ты спасла меня”. Еще через три года они сочетались браком.
Сегодня у супругов Кляйнберг четверо детей, почти с дюжину внуков и два правнука. Оба они на пенсии и живут в райoне Даунсвью в Торонто. “Бешерт” – значит “предназначение”.
Воля Божья, – считает Ховард. Он и Нэнси советуют любящим друг друга прежде всего уважать своего партнера. “Целуйте ее утром, а потом – когда уходите. Это поможет. Ваша дверь должна быть всегда открыта для вашей любимой”, – говорит Ховард.
СВС: http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/story/2013/02/13/toronto-seniors-love-story-holocaust-war.html. Пересказ Владимира Каневского
