На открытке, о которой речь, изображена семья, выпекающая хлеб. Но дело в том, что хлеб, а также прочие квасные продукты и напитки, содержащие дрожжи, например, пиво, запрещены во время еврейского праздника.
Вместо этого евреи едят опресненную мацу, как бы напоминая тем самым, сколь поспешно иудеи покидали Египет, – не было времени ожидать, пока хлеб поднимется.
Партийный работник, отправивший твит, выбрал неправильную открытку, оправдываются новые демократы.
Аналогичное поздравление, опубликованное в Фейсбук, удалось удалить в воскресенье утром. В Твиттере открытка «висела» до вечера.