MONTREAL, QUE.: OCTOBER 22, 2014 — A general view of Bernard Ave. from a balcony in Outremont, in Montreal, Wednesday October 22, 2014. (Vincenzo D’Alto / Montreal Gazette)
Всего через несколько месяцев после того, как в монреальском райoне Утремон было получено разрешение на строительство новой синагоги на улице Bernard Avenue, администрация этого “боро” (Монреаль поделен на несколько райoнов, некоторые из которых имеют собственный городской совет) выступила с идеей ввести мораторий на строительство любы новых зданий религиозного характера.
Решение это не окончательное и подлежит обсуждению – как членами местного муниципалитета, так и с общественностью. Предложенное изменение правил застройки в этом райoне (zoning) мгновенно стало причиной конфликтов и раздора внутри местного совета, а также предметом бурного обсуждения в хасидской еврейской общине, которая составляет примерно 25% от общего числа жителей Утремона.
“Они пытаются выдавить нас из Утремона”, – считает Макс Либерман, местный бизнесмен и член хасидской общины, – “мы выступаем резко против этого. Они стараются создать проблему там, где ее не существует”.
В документе, где изложена идея моратория, говорится, что местная администрация пытается создать “условия, которые способствовали бы повышению посещаемости коммерческих предприятий” на трех улицах: Laurier, Bernard и Van Horne. “Изменение правил зонинга отвечает нуждам каждой из общин и создает гармоничную обстановку, в которой дружно сожительствуют все жители райoна”.
Либерман, в свою очередь, говорит о том, что улица Bernard Avenue и без того процветает, и нет никаких свидетельств того, что в случае появления синагоги посещаемость местных магазинов и офисов снижается. Ранее здесь же, на улице Van Horne Avenue уже запретили строить молельный еврейский дом.
Уже существующие религиозные заведения, впрочем, не затрагиваются внесенным предложением, а синагога на Bernard будет открыта, так как разрешение на ее строительство было получено прошлой весной.
В последние несколько лет здесь был принят также запрет на проведение религиозных процессий и шествий, а также на расширение существующих помещений, соседствующих с жилыми кварталами.
В декабре прошлого года большинство местных советников проголосовали за значительное ограничение строительства временных “шалашей” в еврейский праздник суккот. Срок их существования был определен в три рабочих дня.
Минди Поллак, депутат горсовета Утремона, первый представитель в нем хасидов, говорит, что муниципалитет по какой-то причине принимает решения, отказываясь вначале проконсультироваться с членами местных общин. “Они показывают нулевое желание даже взглянуть на другие возможности”, – говорит Поллак. Она была единственной, подавшей свой голо против этого противоречивого решения. “Разве превращение в гетто – это цель, которую может поставить перед собой город Монреаль в 2015 году”?
