«Канада должна возобновить свою военно-тренировочную миссию в Украине, не позволив ей завершиться в конце марта, – пишет The Globe and Mail в своей редакционной статье, опубликованной в среду. – Ходят слухи, будто операция, именуемая Operation UNIFIER, продолжится. Но кабинет еще не принял решение».
http://www.theglobeandmail.com/opinion/editorials/ukraine-at-a-distance/article33852834/
Конфликт в Донбассе на юго-востоке Украины обостряется, напоминает издание. Некоторые наблюдатели полагают, что его интенсивность, по крайней мере отчасти, поясняется тем, что новому президенту США Дональду Трампу близки хулиганские тенденции российского президента Владимира
Путина, который подпитывает пророссийских мятежников в Донбассе. Это может стать, а может и не стать долгосрочной перспективой.
Тренировки и обучение украинцев происходят на противоположном конце страны – на северо-западе.
Канадские инструкторы не подвергаются там никакой опасности в отличие от тех военных, которые принимают участие в операции по поддержанию мира в Африке, подчеркивает издание.
Ситуация на юго-востоке Украины изменилась. В течение нескольких лет там происходила довольно бессистемная стрельба вдоль линии разграничения. Каждый день погибали шесть-семь человек.
Число жертв в настоящее время растет. Город Авдеевка, расположенный недалеко от Донецка, который удерживают сепаратисты, в середине зимы лишился отопления и электричества.
Да, ситуация может вернуться к норме, но это может обернуться и еще гораздо более жестокой войной, утверждается в статье.
Канадские военнослужащие не могут непосредственно помочь гражданскому населению на юго-востоке Украины, или украинским войскам в самом Донбассе.
Но они могут и должны продолжать свою тренировочную миссию и даже расширить ее. Демонстрация международной поддержки со стороны Канады была бы весьма своевременной, учитывая критические замечания г-на Трампа о НАТО и его молчаливую поддержку присоединения Крыма к России.
Министр иностранных дел Христя Фриланд (Chrystia Freeland), которая имеет украинские корни и большую заинтересованность в этом регионе, является довольно заметной фигурой в федеральном кабинете. Поэтому можно предположить, что учебная миссия будет продолжена.
Возможно, с некоторыми корректировками. Как и должно быть, заключает статья.
