
Кенди Прайс, которая привезла своего мужа Скотта МакДоналда к приемному покою клиники в Монктоне (провинция Нью Брансуик), по ее словам, вынуждена была звонить в службу спасения 9-1-1 в то время, как ее муж корчился и кричал от боли, в службу скорой помощи – лишь для того, чтобы мужчину приняли в той же больнице.
Как объяснил позже работающий в этом медицинском учреждении врач, в отделении просто нет служащих, которые могут заняться переноской больных, не способных самостоятельно войти в помещение.
Когда Прайс дозвонилась до диспетчерской, там вначале просто не могли поверить тому, что ему говорила взволнованная женщина.