Большинство западных новостных источников подают события в Израиле как “убийство палестинцев”, которые, как становится ясно из контекста, вовсе не были жертвами. Они были убиты во время собственного нападения на мирных граждан.
Интересно, что в самой статье факты изложены довольно правдиво, однако заголовки бросаются в глаза, давая понять, что в Израиле в очередной раз “убили палестинцев”.
Вслед за французскими и британскими изданиями, пошли по этому пути и канадские. В частности, 15 февраля газета Toronto Star под рубрикой “Израиль” опубликовала статью под названием “Пять палестинцев были убиты во время различных атак” (5 Palestinians killed in separate attacks).