Как сообщает вещательная компания СВС, трое канадцев погибли, сражаясь за Исламское государство Ирака и Леванта – ИГИЛ.
Все трое родственники – двоюродные братья из Эдмонтона.
Об этом рассказал журналистам СВС отец одного из них. Он утверждает, что его двадцатилетний сын и двое племянников уехали из Эдмонтона еще в октябре 2013 года. Отправились сначала в Египет, оттуда в Сирию. С тех пор о них ничего не слышно. Отец уверен, что они несколько месяцев назад погибли. Где именно, не знает.
Отныне, используя переводчик сайта Google, можно получить не только письменный перевод, но еще звуковой и видео. Для этого нужно иметь смартфон.
Это очень поможет путешественникам, не знающим местного языка. Например, можно навести объектив на, скажем, дорожный указатель и на экране появится перевод. Используя новое приложение, можно и пообщаться с человеком, говорящим на другом языке. Как работает эта программа, можно послушать здесь:
В результате аварии автобуса компании «GO Transit» погибла молодая женщина. Авария произошла на хайвэее 407 в среду вскоре после десяти вечера. Автобус ехал из Гамильтона в университет York University. В салоне было шесть человек.
Неподалеку от улицы Weston Road автобус вдруг ударился о разделительный барьер, перевернулся и оказался на травянистом участке, разделяющем 407 хайвэй и съезд к 400-му шоссе. Никакие другие автомобили в аварию вовлечены не были.
Одна женщина погибла, три человека получили травмы, не угрожающие их жизни. Еще двое пассажиров совсем не пострадали.
Американская сеть магазинов объявила в четверг, что прекращает свою работу в Канаде.
Компания также ищет защиты от кредиторов.
Всего в Канаде было открыто 133 магазина. В них работает около 17 600 человек.
Компания сообщает о создании фонда в 70 миллионов долларов и обещает выплатить всем увольняемым сотрудникам зарплату как минимум за 16 недель.
Магазины будут оставаться открытыми, пока компания не завершит процесс ликвидации.
Причина закрытия – убытки, которые «Target» несет в Канаде.
С 2011 по третий квартал прошлого года компания потеряла 2,1 миллиарда американских долларов.
Несмотря на явное повышение напряженности, возникшей в связи с атакой террористов на редакцию французского еженедельника, с инцидентами в Оттаве и в Квебеке, меры безопасности, запланированные для проведения соревнований Панамериканских игр в Торонто пока останутся без изменений.
Об этом объявила в среду премьер провинции Онтарио Катли Уинн.
Как известно, стоимость этих мер на сегодня равняется 239 млн. долларов.
Это почти вдвое больше, чем первоначально планируемые в 2009 году 121 млн.
“По предоставленной мне информации, опасности Панамериканским играм не грозят”…
Правительство консерваторов, по словам федерального министра финансов Джо Оливера, сумеет достичь в 2015 году сбалансированного бюджета, невзирая на снижение цен на нефть – один из основных продуктов канадского экспорта.
Оливер сказал об этом на короткой встрече с журналистами перед “предбюджетными” консультациями в парламенте.
Как заявил министр, несмотря на удешевление нефти, правительству удастся исполнить свое обещание и сбалансировать бюджет, показав даже сравнительно скромный доход в размере 1.6 млрд. долларов.
“Эти прогнозы учитывают падение цен на нефть”, – заверяет Джо Оливер, – “мы подробно обсудили эффект, который нефть оказывает на планы правительства”.
Цена за баррель нефти в среду немного поднялась и в конце дня остановилась на отметке $48.48.
Двое служащих муниципалитета онтарийского Гамильтона (того самого, что по дороге на Ниагару из Торонто, где находятся университет МакМастер и сталеплавильные заводы), додумавшихся принести на работу кексики (brownies), содержащие марихуану, были уволены.
Ответственный за найм в мэрии Гамильтона Джерри Дэвис подтвердил в среду, что “эти двое уволены с сегодняшнего дня”.
“Что важно, у нас действует система “нулевой толерантности” к использованию наркотиков или злоупотреблению (алкоголя), и эта система была нарушена. Кроме того, они подверги ненужному риску здоровье другого служащего. Мы хотим, чтобы все возвращались вечером после работы домой в добром здравии и безопасности. Они подвергли жизнь работника опасности, и сделали это, зная, доставив на принадлежащую городу территорию наркотики”.
Сам инцидент произошел еще 22 декабря – около 11 часов вечера, когда муниципалитет давно закончил свою работу.
Вскоре после этого 20-летнего мужчину доставили в больницу с угрозой жизни “четвертой степени” (по словам дежурного службы скорой помощи Бена Рота).
С 24 декабря находившиеся под подозрением служащие были отстранены от их обязанностей без сохранения содержания.
На прошлой неделе музей истории Канады (бывший музей Цивилизации) на прошлой неделе приобрел за 300 тыс. долларов самую древнюю в истории хоккейную клюшку.
По оценкам специалистов в университете Маунт Аллисон в Саквилле (Новый Брунсвик), дерево, “сахарный” клен, из которого изготовлен этот спортивный снаряд, было срублено в Кейп-Бретоне в 30-х годах ХIX века.
“Наше правительство гордится тем, что приобрело для всеобщего обозрения важную частичку нашей истории”, – сказала по этому поводу министр канадского наследия и по делам официальных языков Шелли Гловер, отметившая, что клюшка пришлась музею как никогда ко двору, поскольку скоро Канада будет справлять 150-летие своей государственности.
В среду министр по вопросам культурного многообразия Джейсон Кенни объявил о финансировании программы, призванной повысить осведомленность канадцев об одном из величайших преступлений в истории человечества. Голодоморе в Украине.
Организанный голод привел к гибели миллионов людей в Украинской Советской Социалистической Республике в 1932-1933 годах. Голод, отмечается в правительственном пресс-релизе, был прямым результатом плановых репрессий против народа Украины, ответом на его массовое сопротивление сталинской коллективизации.
Канада стала первой страной официально признавшей в 2008 году Голодомор геноцидом. В Канаде, напомним, живет более 1,2 миллиона граждан украинского происхождения.
Ныне восемнадцатилетняя Кейли Оливер-Мачадо (Kailey Oliver-Machado) из Оттавы отбывать присужденный ей срок будет в тюрьме для взрослых.
Осудили ее за то, что она создала и возглавила сеть проституток. Таких же малолетних, как сама. Девочек подростков она заманивала через социальные сети – Фейсбук и Твиттер. Начала этот «бизнес», когда ей было всего пятнадцать лет.
В 2012 году ее арестовали. Суд приговорил Кейли Оливер-Мачадо к 6,5 годам тюремного заключения. Ее адвокаты настаивали на том, что наказание она должна отбывать в тюрьме для несовершеннолетних.
