
Мэр квебекского городка Сен-Лазар, раздраженный чрезмерным усердием работников “лингвистической полиции” франкоязычной провинции, решил удалить не только английскую надпись с плаката на въезде в город, но и французскую.
“Офис французкого языка не будет указывать нам на то, правильно или не правильно мы что-то делаем”, – говорит мэр Сен-Лазара Робер Гримодо.
В 2007 году чиновники принудили администрацию населенного пункта замазать английское слово welcome на табличке, где осталось лишь французское – vous accueille, под которым красовалась черная черта.