Девочка из городка Ливерпуль в Новой Шотландии, которую папа называл Рован (Rowan Goulden), только в 12 лет обнаружила, что всю свою жизнь до этого ее официальное имя было просто “Бэби”.
Рован собиралась провести пасхальные каникулы на Кубе и пошла получать паспорт. В офисе она и узнала шокирующую новость.
Выяснилось, что ее мама Шона по собственной лени не зарегистрировала ребенка, как полагается. Когда дочери понадобился паспот, та пошла в местное учреждение, где хранятся статистические записи о гражданах – Vital Statistics (местный, канаский “ЗАГС”), где ей сказали, что зовут ее Бэби Гулден.
Девочка была шокирована и, придя домой, конечно, сказала напрямую все, что думает о безалаберности своей собственной матери.
Положительный момент: чиновники приявили понимание ситуации, и в один день заменили имя “Бэби” на Рован, выдав подростку соответствующий сертификат, с которым она спокойно может теперь получать паспорт.