Через два с половиной столетия после того, как их предки-военные дрались в войнах за становление нового государства в Северной Америке, служащие шотландского полка британских вооруженных сил собираются совершить путешествие по маршруту, проложенному их пра-прадедами.
30 августа из Монреаля в Нью-Йoрк по естественным водоемам в свое путешествие на каноэ отправятся 16 солдат Королевского шотландского полка.