
Жительница Вона, пригорода Торонто, Мирелла Зиско (Mirella Zisko) подала официальную жалобу против почты Канады.
Почему это сделала, рассказала в интервью телеканалу CBC News (http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/postcard-complaint-canada-1.3941321).
Двенадцатого января она получила открытку от своего друга из Аргентины. Все грамматические ошибки, допущенные им в тексте, были в учительской стиле исправлены красными чернилами. Более того, рядом красовалось наставление: «Learn English» – «Учи английской»!