Комиссар Молодежной Хоккейной Лиги Квебека (Quebec Major Junior Hockey League – QMJHL) Жиль Курто защищает позицию своей организации, которая настаивает на том, чтобы все выходящие на лед игроки знали английский.
Вопрос об этом был поднят после того, как преподаватель из университета Квебека в Шикутими, в регионе Сагеней Мишель Рош отказался давать уроки английского 17-летнему россиянину на том основании, что все члены команды в Квебеке обязаны общаться друг с другом на французском.
Профессор не желает соглашаться с доводами Курто, который напоминает о том, что в Национальной Хоккейной Лиге игроков обязывают учить английский.