Трамвайный туннель у станции метро Spadina в Торонто был закрыт несколько часов в субботу утром, поскольку туда прямо по рельсам примерно в половине четвертого въехал джип.
Его водитель, бросив машину, сбежал. Его теперь разыскивает полиция.
Застрявший в туннеле джип извлекали с помощью эвакуатора. Вытащили только к половине восьмого утра.
В пятницу в больницу Royal Columbian Hospital, что в Британской Колумбии явились необычные посетители – два симпатичных пса. Пришли они к пятидесятишестилетней Аннетт Пойтрас (Annette Poitras), которая занимается выгулом собак своих клиентов. В понедельник с тремя псами она отправились на прогулку в лес.
Женщина поскользнулась на бревне и упала. Да так неудачно, что не смогла подняться. Телефон при падении отлетел куда-то в траву, и Аннетт не нашла его.
В лесу она провела пару дождливых ночей. Нашли ее только в среду. Две собаки – колли по кличке Хлой и боксер Рокси все это время оставались с ней.
На следующей неделе Жиль Биссон (Gilles Bisson), депутат онтарийского парламента от новых демократов, представит коллегам частный законопроект, предлагающий регулировать цены на бензин, сообщает телеканал CTV News.
Его законопроект позволит Совету по энергетике Онтарио контролировать как розничную цену, так и оптовую продажу нефтепродуктов в провинции.
По словам депутата, в один и тот же день разница в бензиновых ценах в городах Онтарио может составлять 40 центов. Это, убежден Жиль Биссон, несправедливо по отношению к потребителям.
Печально известная рождественская елка, которая появилась в Монреале в прошлом году, стала тогда хитом не только социальных сетей по всему миру, но и вполне солидные издания, начиная от New York Times и Washington Post до People Magazine написали о внешне вовсе не привлекательном 27-метровом дереве.
Все время, что она стояла на площади, елку высмеивали, называли ее уродливой, тощей и однобокой. После Рождества отправили ее на лесопилку.
На этой неделе в том же районе – Village du Vilain снова нарядили елку, далекую от совершенства, сообщает телеканал Global News.
Редакция Оксфордских словарей в Великобритании решила признать слово, изобретенное канадским мальчишкой из Британской Колумбии.
Администрация издательства прислала шестилетнему Леви Бадду, жителю Виктории весьма одобрительное видео-послание, признающее вполне употребимым придуманный им термин “левидром” (levidrome), который обозначает такое слово, которое в прочтении задом наперед превращается в другое, как, например star и rats или wolf и flow.
Пять недель тому назад отец Леви опубликовал на сайте YouTube небольшой видео-ролик, в котором рассказывал, как его сын, начав о слова stop (pots), придумал затем этот термин для слов, которые превращаются в другие в обратном прочтении.
Актер Уильям Шатнер случайно увидел ролик и обратил на него внимание Oxford Dictionaries.
Еврейская общественная организация Бней Брит и жители городка Пуслинч, что примерно в 75 км к западу от Торонто, просят муниципальные власти изменить название одной из улиц.
В этой связи Бней Брит организовала сбор подписей под онлайновой петицией, в которой призывают как можно быстрее убрать с улицы указатели с названием “свастика”.
Swastika Trail. Так и называетя улица, жители которой в минувшем месяце обратились в Бней Брит.
Несмотря на то, что слово “свастика” ни в чем не виновато, в данном конкретном случае речь идет именно о нацизме и нацистской идеологии: улицу назвали так в 20-е годы прошлого века, когда германский политик Адольф Гитлер пришел к власти, став рейхс-канцлером.
“Пончик в форме задницы канадского полуводного грызуна”, так из-за интересной истории с требованиями соблюдения копирайта – авторских прав, названа теперь традиционная в стране кленового листа выпечка – пончик без дырки.
На День Канады в прошлом году журналистка, ведущая колонки вещательной корпорации СВС и активный блогер Жюли Ван Розендаал из Калгари опубликовала свой рецепт, назвав его “домашний бобровый хвост” – “бивертейл” (Beaver Tail) – популярного пончика.
Ван Розендаалл пояснила, что название это связано с торговой маркой BeaverTails, и дала ссылку на собственный сайт компании, созданной в Оттаве в 1978 году.
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо опубликовал свое заявление по поводу террористической атаки на мечеть в Египте.
“Меня шокировало и потрясло известие о терористическом нападении в мечети Эль-Рауда в Бир-Аль-Абеде, где были убиты сотни молившихся.
От имени всех канадцев, своего собственного и Софи я выражаю глубочайшие соболезнования друзьям и близким жертв сегодняшней атаки. Мы надеемся на полное и быстрое выздоровление всех раненых.
Эта бессмысленная атака была нацелена на людей, молившихся в месте богослужения – месте, где они должны были чувствовать себя в безопасности и спокойствии.
Выражение “лось сбежал” (‘moose on the loose’) в английском носит не слишком нормативный характер.
На этот раз, однако, сайт BlogTO сообщил о настоящем лосе, который по-настоящему сбежал… Впрочем, не то, чтобы сбежал, а просто сбежал из леса, где ему полагается находиться по его звериному статусу.
Заблудившийся, видимо, четвероногий рогатый канадец, в первый раз замеченный прохожими около семи утра недалеко от 404-го хайвея, чуть к югу от 16-го авеню, преодолев невысокую ограду, проник на территорию аэропорта “Баттонвиль”, где его видели на юго-западном углу участка, затем пересек взлетно-посадочную полосу и побежал в сторону Woodbine Avenue. где его чуть было не сбила машина.
Двое водителей еле увернулись от нежданного пешехода.
Энтони Холл – профессор университета Летбриджа в Альберте был восстановлен на этой неделе на работе, – сообщается на сайте вещательной корпорации СВС.
Администрация вуза подтвердила факт возвращения на работу профессора Холла, но от дальнейших комментариев отказалась.
Прошлой осенью профессора отстранили от преподавания после его комментариев на статью в Интернете, в которой атака террористов 9 сентября 2011 года на Соединенные Штаты связывалась с сионистами. Холл также высказывался в том смысле, что события Холокоста должны еще раз стать предметом дискуссии и, возможно, пересмотрены.
Сам он настаивает на своем праве “академической свободы” и на том, что должен иметь право продолжать свою работу.
