Университет МакГилл отказался от названия «Redmen» для своих спортивных команд. Решение вступает в силу немедленно. Пока они будут именоваться просто команды МакГилл.
Ректор Сюзанна Фортье признала в своём заявлении, сделанном в пятницу, что «Redmen» причиняет боль студентам из числа коренного населения.
Несмотря на то, что название изначально не было каким-либо образом связано с коренными народами, эта ассоциация появилась ещё в 1950-х годах, когда мужские и женские команды стали называть себя «индейцами».
«Сегодня слово «Redmen» признано как оскорбительный термин для коренных народов, о чём свидетельствуют основные английские словари, – сказала Фортье. – Хотя уничижительное значение этого слова не отражает убеждения поколений спортсменов университета, мы не можем игнорировать это современное понимание».
