Пять лет спустя случившейся с ним трагедией Лес Ясински бороздит улицы своего родного Виннипега и преследует водители, чья манера езды свидетельствует о том, что они сели за руль пьяными.
Кроме того, он сторожит у местных баров, выслеживая тех их посетителей, которые выйдя из дверей питейного заведения, устремляются к припаркованным машинам, не смущаясь тем, что они только что пили спиртное.
Затем Лес звонит по телефону 9-1-1 и докладывает об увиденном, не забывая давать информацию об автомобиле и о внешности того, кто сидит за рулем.
Таким образом он поступает практически каждую пятницу и каждую субботу.