По страшному совпадению, через семь лет после гибели брата от пули, выпущенной из полицейского пистолета, в том же месте, примерно при таких же обстоятельствах полицейские застрелили второго брата.
Первый случай в небольшой резервации индейцев племени алгонкин произошел в январе 2009 года. Джонни Джуниор Мишель Дюмон, 19-летний житель поселка Лак-Симон был застрелен полицейскими, когда отказался при столкновении с ними бросить нож.
В минувшую среду его брат – 25-летний Сэнди Тарзан Мишель разгуливал, как говорится в полицейском рапорте, по поселку, держа в руках большой нож. Около 7:30 вечера по вызову прохожих сюда прибыл полицейский наряд.
В неясных пока обстоятельствах сидевший за рулем офицер решил сбить нарушителя порядка, после чего патрульные сделали несколько выстрелов. Раненый был доставлен в больницу, где скончался.
