Четверо гражданских – бывшие работники военно-морской базы в Галифаксе – были арестованы после того, как служба расследований Вооруженных сил Канады раскрыла деятельность преступной группы, которая с помощью различных махинаций похитила порядка $1.3 миллионов, выделенных на различные работы по реконструкции и обслуживанию военных структур.
61-летний Брин Росс (Bry’n Ross), работавший в компании по отоительному оборудованию и 70-летний Уэйн Ланжиль (Wayne Langille) – бывший менеджер предприятия по обеспечению горячей водой и отоплением базы – обвиняются в сговоре с целью завышения стоимости запчастей для систем отопления помещений.
По тому же делу проходят 57-летний Гарольд Доусон (Harold Dawson) и его 54-летняя супруга Ким.