В ходе журналистского расследования, проведенного работниками Radio-Canada – франкоязычного отделения вещательной корпорации СВС, были раскрыты личности десяти юных жителей Квебека, которые секретным образом присоединились к повстанцам в Сирии.
Расследование было проведено по инициативе передачи Enquête.
Выяснилось: молодые люди частенько собирались в тире, где практиковались в стрельбе. Семеро из них отправились на Ближний Восток в течение 2012 и 2013 годов.
Как удалось прояснить, стрелки обычно приносили с собой два ствола. Один из них – копия советского производства полуавтоматического карабина СКС, похожего на те, которыми вооружены повстанческие боевики в Сирии.