28 августа 1968 года спектакль “Сводные сестры” (Les belles-soeurs) по пьесе драматурга Мишеля Трамбле, поставленный в монреальском театре Ридо Вер (Théâtre du Rideau Vert), впервые по-настоящему, без прикрас и с использованием натурального улично-фабричного сленга, осветил повседневную жизнь женщин – представительниц рабочего класса 60-х.
Первые публичные чтения пьесы состоялись 4 марта того же года в Центре современного театра (Centre du Théâtre d’Aujourd’hui) и уже тогда вызвали многочисленные и разнообразные отклики в канадской прессе.
С тех пор спектакль был поставлен в разных странах на 30 различных языках. В конце концов пьеса Трамбле послужила сюжетом и для мюзикла.
