Правительство Квебека вынуждено было отрядить специальную бригаду, чтобы расследовать все обстоятельства гибели рыбы в окрестностях городка Сент-Йaсент (Saint-Hyacinthe).
По предварительным данным, рыба погибла из-за сброса порядка восьми тысяч тонн нечистот из городской канализации в реку Ямаска.
Сброс был произведен 28 июня, и связан он был с работами по расширению завода по очистке канализационных стоков.
Работники министерства экологии утверждают, что они никоим образом не выдавали разрешения на подобную операцию, через несколько дней после которой погибли десятки тысяч рыб разных пород.