В заявлении, размещенном на сайте CMAJ, главный редактор Кристен Патрик (Kristen Patrick) поясняет, что журнал допустил ошибку, опубликовав статью доктора Шерифа Эмиля (Sherif Emil) под названием «Не используйте инструмент притеснения как символ разнообразия и инклюзивности».
Доктор Эмиль сделал несколько заявлений в статье, которые критики назвали исламофобскими. Вот это, например, «хиджаб, никаб и паранджа – во всём мире это инструменты угнетения миллионов девушек и женщин, которым не позволено делать выбор».