Похоронный дом в городке Oscar в городке Сент-Ур (примерно в двух часах езды на машине на восток от Монреаля) принес свои глубочайшие извинения за совершенную его служащими трагическую ошибку, которую оказалось невозможно исправить. Родственники упокоившейся в бозе Маргерит Мерсье-Пеллетье…