Медсестра, работавшая на военной базе в Эдмонтоне, обвиняется в торговле стероидами и другими таблетками, подлежащими строгому контролю и учету. Ее клиентами, как предполагает следствие, были солдаты. Сама Элейн Бушар (Helene Bouchard) военнослужащей не являлась, была вольнонаемной. Обвинения против нее выдвинули…