Полиция Квебека разыскивает троих заключенных, сбежавших на вертолете из местной городской тюрьмы под названием «Sûreté du Québec». Там они ожидали суда. Улетели арестованные, как отмечают свидетели, в западном направлении.
Имена сбежавших Ив Денис, ему 35 лет, Денис Лефевр – 53 года и Серж Померлье, которому 49 лет (Yves Denis, Denis Lefebvre, Serge Pomerleau). Все они имели ранее тесные связи с организацией «HellsAngels».
Арестованы они были вместе с еще десятком подозреваемых в 2010 году в ходе полицейской операции, известной под названием «Project Crayfish». Тогда же у группы были конфискованы несколько автомобилей, самолет, вертолет и более 900 тысяч долларов.