Пассажиры, прибывшие в четверг вечером на станцию LRT Tuscany Station в Калгари, увидели там отвратительные граффити расистского содержания. Люди фотографировали эти надписи и размещали в социальных сетях.

На стенах здания станции, на вагонах и даже на некоторых частных автомобилях краской были выведены свастики, а также оскорбительные комментарии в адрес сирийских беженцев и других мусульман.

Полиция разыскивает владельца мерседеса, попавшего в аварию около четырех утра в пятницу. Инцидент произошел в районе улиц Allen и Transit Roads. Машина врезалась в ограждение и получила повреждения колеса. Ехать дальше она не могла.

К моменту прибытия полицейских в автомобиле никого уже не было. Они обыскали машину и обнаружили в ней два пистолета с глушителями и автомат.

Всего через несколько месяцев после того, как в монреальском райoне Утремон было получено разрешение на строительство новой синагоги на улице Bernard Avenue, администрация этого “боро” (Монреаль поделен на несколько райoнов, некоторые из которых имеют собственный городской совет) выступила с идеей ввести мораторий на строительство любы новых зданий религиозного характера.

Решение это не окончательное и подлежит обсуждению – как членами местного муниципалитета, так и с общественностью. Предложенное изменение правил застройки в этом райoне (zoning) мгновенно стало причиной конфликтов и раздора внутри местного совета, а также предметом бурного обсуждения в хасидской еврейской общине, которая составляет примерно 25% от общего числа жителей Утремона.

В четверг утром полицейскому патрулю удалось сработать настолько оперативно, что офицерам удалось поймать злоумышленников на месте преступления.

Около 6 часов утра в частный дом по адресу 22 Saddletree Drive (недалеко от пересечения улиц Leslie Street и Steeles Avenue East) проникли воры. Обчистив дом, они ушли из него, оставив внутри по какой-то причине одного из своей шайки. Хозяева сумели скоро позвонить в службу спасения 9-1-1.

Полицейские прибыли на место происшествия, прихватив с собой наряд со служебной собакой…

Правительство либералов подало в Верховный суд Канады прошение об отсрочке публикации нового закона, позволяющего добровольный уход из жизни, эвтаназию.

В 73-страничном документе правительство доказывает, что в настоящее время законопроект слишком сырой для того, чтобы выносить его на обсуждение палаты Общин. Генеральный прокурор Канады просит в связи с этим отсрочки на шесть месяцев.

“Всесторонний ответ на постановление суда поднимает важные, но очень сложные вопросы, которые требуют большей работы парламента, а также провинциальных законодательных собраний, и не слишком резонным был установленный срок публикации – до 6 февраля 2016 года”, – говорится в официальном документе, представленном в Верховный суд.

После того, как бывший уже теперь главный тренер бейсбольной команды Toronto Blue Jays (он в этом виде спорта называется “генеральный менеджер”) Алекс Антопулос неожиданно отказался от продления контракта с успешно выступившим в сезоне клубом, подобрать нового наставника было достаточно трудно.

В этих условиях Марк Шапиро, который сам недавно занял пост президента и исполнительного директора Jays, выбрал себе в партнеры, в главные тренеры команды своего бывшего соратника по клубу Cleveland Indians Росса Аткинса.

Депутат-либерал Джефф Риган (Geoff Regan) из Новой Шотландии был избран в четверг новым спикером 42-го состава палаты Общин Канады.

Каждый из депутатов секретным порядком голосовал за одного из четырех кандидатов – либералов Ригана, Дени Паради и Ясмин Ратанси, а также консерватора Брюса Стэнтона.

Пятый претендент, Морил Беланже, снял свою кандидатуру, так как у него была диагностирована болезнь Лу Герига.

В своей речи после объявления результатов голосования Джефф Риган заявил, что гордится тем, что он – первый представитель атлантических провинций, избранный на пост спикера за последние почти сто лет.

Атомная электростанция Bruce Power истратит на реконструкцию и обновление шести своих реакторов, расположенных недалеко от онтарийского местечка Кинкардайн, 13 миллиардов долларов.

Правительство либералов объявило сегодня о том, что 15-летний проект реконструкции начнется на четыре года позже, чем планировалось. Старт реконструкции будет дан в 2020 году.

Жителям провинции не стоит беспокоиться по этому поводу, – считает президент и генеральный менеджер Bruce Power Данкан Хоуторн, который считает, что в связи с затягиванием ремонта цена его несколько меньше, чем планировалось раньше. Специалисты нашли пути продления безаварийной работы станции, что сэкономит порядка 1.7 млрд. долларов.

Два охотника из Альберты, успешно поохотившиеся на койoтов в соседнем Саскачеване вынуждены будут теперь уплатить штраф, общая сумма которого превышает пять тысяч долларов.

Наказаны Джастин Вагнер и Кайл Эванс, жители городка Лесливиль, за то, что организовали незаконную продажу шкур добытых ими животных.

На суде в Саскачеване оба подсудимых не стали отпиратья и признали себя виновными. Вагнеру выписан штраф в 3750 долларов. Он признан виновным в продаже меха животных без соответствующего разрешения, а также в использовании чужой лицензии в целях наживы. Эванс заплатит, соответственно, 1400 долларов…