Всего через несколько месяцев после того, как в монреальском райoне Утремон было получено разрешение на строительство новой синагоги на улице Bernard Avenue, администрация этого “боро” (Монреаль поделен на несколько райoнов, некоторые из которых имеют собственный городской совет) выступила с идеей ввести мораторий на строительство любы новых зданий религиозного характера.
Решение это не окончательное и подлежит обсуждению – как членами местного муниципалитета, так и с общественностью. Предложенное изменение правил застройки в этом райoне (zoning) мгновенно стало причиной конфликтов и раздора внутри местного совета, а также предметом бурного обсуждения в хасидской еврейской общине, которая составляет примерно 25% от общего числа жителей Утремона.