
Депутат федерального парламента от Либеральной партии Мориль Беланже во второй раз пытается провести через палату Общин свой законопроект, по которому слова гимна Канады должны быть изменены на “гендерно нейтральные”.
Имеется в виду английский вариант слов “О, Канада”, поскольку во французском никакой дискриминации нет.
“True patriot love in all thy sons command” (“Истинная патриотическая любовь – во всех командах, которые исполняют твои сыновья”), – гласит третья строчка гимна. Депутат-ветеран из Оттавы поднимает свой слабый физически голос (голосовые связки его были повреждены из-за болезни Лу Герига) за то, чтобы “патриотическая любовь” приписывалась не только женщинам: на “in all of us command”.