Не только иммигранты, как выясняется, сталкиваются с проблемой сохранения своего родного языка у себя в семьях, но и коренные жители страны.
Пример тому – решение Нэнски Майк и ее супруга Эндрю Моррисона не говорить со своими собственными дочерьми и между собой дома по-английски, а общаться исключительно на древнем языке северян – инуктитуте.
Разочарованные положением, в котором оказался этот язык в школах Нунавута, молодые родители в городе Икалуит ввели “семейный запрет” на употребление английского в собственной квартире.
“Тукиссинигутуна! Я тебя не понимаю”, – говорит отец трехлетней Виви, обратившейся к нему по-английски.