Blog Archives

    ОТ ЧЕГО (МОЖНО ПИСАТЬ И СЛИТНО) МЫ УЕХАЛИ…

    Сегодня утром я получил звонок из России.
    Звонил некий Олег Самсонов, с места в карьер набросившийся на меня с оскорблениями и угрозами. Помимо прочего, неизвестная мне дотоле личность угрожала, приехав в Торонто, непременно сжечь меня и всю редакцию (это нам знакомо), убить, задушить и уничтожить.

    Через пару часов мне удалось выяснить, что же так возмутило моего неизвестного антисемита из России (слово “жид” сопровождало практически каждую фразу, где мне еще приписывалась принадлежность к ЛГБТ-сообществу).

    Речь шла о статье 2006(!) года, моем переводе заметки в издании LifeNews.com (не путать с российскими Life News).

    Tagged with: , , , , , , ,
    Posted in Our journalists, Наши Авторы

    Под знаком масонства

    Дом по адресу 888 Yonge Street носит название Масонский храм не просто так. Это здание, не так давно известное также под кличками «Храм CTV» или «Храм MTV», – шестиэтажный дом, расположенный на северо-западном углу улиц Davenport Road и Yonge Street.

    2 ноября 1916 года по заказу Совета директоров Компании по строительству масонской ложи была разрушена находившаяся на этом месте англиканская церковь и вырыт котлован. 17 ноября 1917 года была проведена торжественная церемония закладки краеугольного камня будущего храма.

    Первое заседание ложи в ее новом доме состоялось в первый день 1918 года. В годы своего самого буйного расцвета здание служило пристанищем 38-ми разных масонских организаций – от Мастеров-каменщиков, до тамплиеров, до шотландской ритуальной ложи.

    Posted in Марша ГЕРШТЕЙН, Материалы журнала Russian Week

    Еще раз про любовь

    Бедные ромашки на Руси испокон веков расплачивались лепестками за тягу человечества выяснить: любит – не любит. В юности всегда казалось, что важнее ответа на этот вопрос просто ничего не существует. Ну, признайтесь, кто в школьные годы не писал стихов о любви, не посвящал наивные и неумелые поэтические строки своим избранникам? Я писала.

    Помню, классе в шестом на уроке географии я так увлеклась сочинительством, что не заметила подкравшуюся учительницу. Любопытная Анна Ильинична подхватила географический атлас, на обложке которого я изливала душу, и уже в директорском кабинете, делая ударение на некоторых фразах и возмущенно посверкивая глазами, зачитала вслух:
    Листва шуршала под моей спиною.
    Ты в упоенье целовал меня…

    Конечно, и листва, и поцелуй, и даже сам объект моих воздыханий существовали лишь в воображении (сегодняшнее юношество, ехидно ухмыляясь, наверное, подумало: «Знаем, знаем..»), но разве это было важно?

    Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

    ТЕЛЕФОН СО ВСЕМИ НАВОРОТАМИ

    – Але-оо, Коля дома?
    – Кто спрашивает?
    – Серега. Позовите его.
    – Это ты вчера с ним отмечал?
    – Чего отмечал? Ничего не отмечал. Просто встретились, поговорить надо было. Это Валентина?
    – Нет. Короче, ты где его оставил?
    – У двери. А что? Он еще не дома?
    – Ты у какой двери его оставил?

    Posted in Леонид БЕРДИЧЕВСКИЙ

    НАВАЖДЕНИЕ

    На концерте заезжего российского барда Татьяна познакомилась с Клавой, недавно приехавшей в Канаду вместе с мужем и двумя взрослыми сыновьями. Они подружились и стали перезваниваться. Оказалось, что у женщин было много общего – обе сидели дома и не работали, мужья той и другой были довольно известными каждый в своей области учеными, обе испытывали трудности с английским языком. Правда, трудности эти были разного рода. Татьяна, прожившая в Канаде семнадцать лет, четырнадцать из которых она проработала в магазине сначала кассиром, а потом – администратором, свободно объяснялась по-английски на бытовые темы, но читать и писать для нее было мукой. А Клава вообще никак не говорила и считала язык “туземцев” “ублюдочной тарабарщиной”.

    Posted in Саша БОРОДИН

    Если хочешь мира…

    В феврале 1959 года Торонто посетил находившийся тогда на должности посла Советского Союза в Канаде Амазасп Арутюнян. Стоявший тогда во главе городской думы один из известнейших мэров Торонто Натан Филлипс (в его честь названа площадь перед зданием нынешнего муниципалитета), как и многие политические деятели тех времен, был продуктом провинциальной Канады, по заграницам не разъезжал, языки не изучал, и вообще все, что выбивалось из привычного англо-саксонского протестантского окружения, казалось ему диким и непреодолимым. Особенно это касалось имени и фамилии высокого гостя, которые достопочтенный мэр никак не мог произнести и называл его привселюдно «Rootin’ Tootin’», что в переводе означает «настырный энтузиаст».

    И хотя такой термин соответствовал определениям периода Холодной войны, бояться атомной бомбардировки в отместку мэру не было надобности, поскольку в самом крайнем случае ему, да и всем другим городским руководителям, было где спрятаться. Перенесемся в некогда совсем деревенский, а нынче просто спокойный спальный район Большого Торонто с романтическим названием Аврора.

    Posted in Марша ГЕРШТЕЙН, Материалы журнала Russian Week

    Татьянин день

    Несмотря на то, что моя ближайшая подруга Татьяна родилась в мае и по всем правилам именно тогда отмечает свой официальный день рождения, есть в январе еще один день, в который ее поздравляют все знакомые и родня. Это Татьянин день, более знакомый нам как День студентов. Как говорится, был бы повод встретиться и повеселиться, поднять бокалы и произнести тост, желательно, в стихах, желательно, в духе Александра Сергеевича. И хотя наша Таня уже давно распрощалась со своей альма матер, со всего света к ней несутся по волнам интернета шуточные поздравления типа:
    В Татьянин день тебе, красотка,
    Пускай реально повезет:
    Пусть будет легкою походка,
    Сумей в любви сорвать джекпот.

    Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

    НЕ ХОЧУ!

    В России много разговоров о фильме “Левиафан” режиссера Андрея Звягинцева. При этом лента еще не была в прокате и, возможно, не будет, но уже получила премию Голливудской Ассоциации иностранной прессы “Золотой глобус” и номинирована на премию “Оскар”. Большинство посмотревших фильм россиян воспользовались пиратской копией в интернете. Как это было в старые недобрые советские времена, начались гонения на авторов. Группа писателей, казаков и чиновников Самарской области направили донос министру культуры и председателю комитета по культуре губернской думы, в котором просят принять меры против главного режиссера Самарского академического театра драмы Валерия Гришко, создавшего “неподобающий образ” архиерея в фильме “Левиафан”. Перепало и самому Звягинцеву. Многие патриоты и православные активисты, как, например, мурманчанин Антон Благин, предлагают не много ни мало как отдать режиссера под суд: “Режиссер еврейских кровей не может не знать, что такое пропаганда как искусство и для чего она используется в период политической напряжённости или в условиях войны.

    Posted in Саша БОРОДИН

    Красота в объективе

    В прошлых номерах журнала мы уже рассказывали об уникальном проекте West America 2014, организованном компанией Nature Relaxation Video в прошедшем году. Экспедиция завершилась, ее участники приступили к обработке отснятого материала с тем, чтобы в самое ближайшее время познакомить любителей природы с результатами своего путешествия. Сегодня мы беседуем с одним из участников West America 2014 Сэмом Стоуном.

    Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

    НА КУХНЕ

    Некоторое время назад мне довелось подрабатывать по воскресеньям официантом на колесах в китайском ресторане. Хотя часто там приходилось крутиться практически без остановки, я ценил эти четыре вечерних часа не только за прибавление некоторого количества наличных в кармане и бесплатную китайскую еду, к которой привязался, но и за приятное окружение.

    В социальном плане ресторан представлял собой микромодель канадского общества. Собственно китайцев здесь было только два – главный менеджер и повар. Остальные – дети разных народов, хотя у всех уже имелись канадские паспорта. Вторым поваром был румынский парень, освоивший это ремесло на моих глазах. Начинал он комплектовщиком заказов. Девчонка, которая его сменила на этом посту, была родом из Шри-Ланки. На работу она приезжала на шикарной машине и, как водится у молодежи, с голым пупком, но тут же переодевалась в скромную фирменную униформу. Дежурным менеджером, ответственным за прием заказов и кассовые расчеты, был урожденный канадец, который тоже начинал комплектовщиком. Вначале я не воспринимал его всерьез из-за неотесанности и шумного хамства, но потом оказалось, что он кристально честен, тщателен, аккуратен и обладает врожденным здравым смыслом. Среди моих коллег-водителей был кореец из Москвы, необыкновенно интеллигентный и житейски мудрый румын, вышедший на пенсию канадский школьный учитель и турок Ахмет. О моих беседах с последним и пойдет речь.

    Tagged with:
    Posted in Саша БОРОДИН

    Наши Проекты

    Новости по месяцам

    Новые комментарии