Blog Archives
  • Саша БОРОДИН

20 долларов

У разъездного фотографа Лисакова произошло короткое замыкание. То есть замыкание произошло не у него самого, а в автомобильном прикуривателе. Поломка Лисакова чрезвычайно огорчила, но не потому, что он был курящим. Как раз нет, курить он бросил 40 лет назад, когда демобилизовался из армии. Прикуриватель был ему нужен в качестве источника тока для обогревателя водительского сидения. Этот обогреватель он купил в Canadian Tire за 30 долларов по рекомендации своего уролога. “Простату надо держать в тепле!” – категорически заявил тот. Вот Лисаков и грел свою простату, разъезжая по окрестным городкам и фотографируя младенцев.

Posted in Саша БОРОДИН

НАШ ПОТОЛОК

В Израиле среди русскоговорящих репатриантов до сих пор живуче поверье о “стеклянном потолке” – невидимом, но реальном пределе социального роста “понаехавших”. Уж и в кнессете наши люди не редкость, и в правительстве они заправляют, а русскогоязычный министр обороны Авигдор Либерман всерьез претендует на самый главный пост премьер-министра страны, но всё равно обида на дискриминацию со стороны местных наших бывших соотечественников не оставляет.

А как с этим в Канаде? Общими данными не располагаю, социальных опросов не проводил, поделюсь только личными впечатлениями.

Вскоре после окончания университета наш младший сын был приглашён в самый высший бюрократический орган страны – тайный совет при премьер-министре, где и проработал пару лет аналитиком. Потом ему надоело крутиться в гуще политических игр и, к всеобщему удивлению коллег, он ушёл в частный бизнес.

Posted in Саша БОРОДИН

Кем быть?

Глядя, как уверенно орудует ножницами «моя» парикмахерша, или со знанием дела обрабатывает пациентов массажист, или едва ли не с закрытыми глазами кроит дорогущие ткани ловкая закройщица, я ловлю себя на мысли: ну, не на того я училась, не ту профессию избрала, чтобы жить безбедно и несуетно в эмиграции! Тем не менее, удивление мое было безгранично, когда я узнала, что премного уважаемая мастерица парикмахерского искусства имеет консерваторский диплом, а знакомый ас иглотерапии в прошлом – инженер-строитель. Действительно, пути Господни неисповедимы!

Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

СТОН!

Едва Егор эмигрировал, как сразу стал иммигрантом… Множество людей даже не подозревают, что “эмиграция” и “иммиграция” – это два разных слова, которые не только по-разному пишутся, но и означают совершенно разные вещи. Эмигрант – это человек, который откуда-нибудь уехал, чтобы там больше не жить. Я, например, эмигрировал из Москвы. А иммигрант, напротив, – это тот, кто приехал куда-нибудь жить. Мы все в Канаде – иммигранты. Нашими делами занимается специально созданное для этого Министерство иммиграции – Citizenship and Immigration Canada. Министерство эмиграции, если и существует, то не здесь. В советские времена в КГБ СССР было специальное управление, отслеживающее умыкнувших за бугор соотечественников. Сотрудники комитета, работающие за рубежом под прикрытием посольств, консульств, торгпредств, корреспондентских пунктов и других вполне официальных организаций, неофициально собирали информацию о бывших советских гражданах и даже, будто бы, получали за каждую эмигрантскую голову небольшие деньги.

Posted in Саша БОРОДИН

АЙ-Я-ЯЙ!..

– Утинки-тутиньки! У-лю-лю! Хороший мальчик! Лапочка! Сейчас я тебе пеленочку поменяю, пока мама там у соседки язык разминает… А, Черт! Да не дрыгай ты ногами… Новые же совсем брюки… Придется их теперь в чистку. Ну, чего опять разорался? На бутылочку. Не хочешь? Тогда на соску. Тоже не хочешь? Какого тебе рожна еще надо? Ай-я-яй!..
– А-а-а-а-а-а!!!
– Не плачь! Что за манера: чуть что – сразу в слезы. Ты же мужчина. Подумаешь – упал! Я вот тоже вчера вечером возвращался от Сереги и упал. Видишь, рукав у куртки порвал. И ничего, не плачу, даже когда меня твоя мама ругает.
– А чего он дразнится?
– Кто дразнится? Петров из третьего подъезда? Так он же дебил. Ты его не слушай. А если будет приставать – дай в морду.
– Нет, это двойка не за диктант, а за поведение. Ты же меня сам учил: если дразнятся – в морду. А Марь Иванна сразу к директору. “Сорвал урок! Сорвал урок!..” Ничего я не срывал, дал в морду и все. А он – жаловаться. А за диктант, видишь, четверка.

Posted in Саша БОРОДИН

Разноцветная ярмарка

Не знаю, какую именно ярмарку имела в виду очень популярная в свое время Марыля Родович – с польским языком я на «вы» – но название этой незатейливой песенки уж очень подходит к сельскохозяйственной ярмарке, прошедшей в 177-ой раз в деревне Ороно, муниципалитет Кларингтон. И даже проливной дождь в один из ярмарочных дней не помешал большинству запланированных мероприятий.

Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

ДЕБИЛЫ

Прадед Шурика прошел гражданскую, не умер во время украинского голодомора 1932-32 годов и уже на пятом десятке выучился на ветеринара, то есть стал человеком образованным и уважаемым. Дед Шурика пережил 1937 год, ленинградскую блокаду и стал завкафедрой инженерно-строительного института, то есть ученым. Отец Шурика в качестве офицера воздушно-десантных войск восемь лет воевал в Афганистане и остался жив, демобилизовался, был кооператором, активным участником процесса приватизации, пережил два покушения и две эмиграции – сначала в Израиль, а потом в Канаду и стал основателем и владельцем крупной торговой фирмы. Ну, а сам 17-летний Шурик был полным придурком. Отец, не стесняясь посторонних, звал сына и его girlfriend Лиору дебилами, потому что они не учились, ничего не делали и ни к чему не стремились.

Tagged with:
Posted in Саша БОРОДИН

Жизнь в седле

Мне 72 года. Каждый день, если нет дождя и не холодно, я совершаю велопрогулку по окрестностям. В результате мне знаком каждый закуток и каждая тропинка в радиусе примерно 10 километров от дома. Делаю я это не только в оздоровительных целях и не только для удовольствия, а главным образом под давлением сформировавшегося за много десятилетий условного рефлекса.

…Когда ещё мальчишкой я попросил у отца купить мне велосипед, он достал с антресолей пыльное рогатое чудовище, принадлежавшее ещё моему деду. Произведённая в США в начале ХХ столетия модель в общих чертах походила на велосипед, но отличалась деталями. Например, ведущая шестерня была примерно вдвое больше, чем на велосипедах других ребят, кроме того, она представляла собой барельеф бегущих вокруг центральной оси обнаженных древнегреческих атлетов. Были и другие странные отличия, которые провоцировали у меня приступы жгучего мальчишеского стыда. Я мучительно стеснялся своего дореволюционного велосипеда и уезжал кататься как можно дальше от дома, дабы не попадаться на глаза одноклассникам.

Posted in Саша БОРОДИН

ТРАМП СОКРАЩАЕТ ОТСТАВАНИЕ ОТ КЛИНТОН

Британское издание Daily Telegraph публикует статью своего вашингтонского корреспондента Ника Аллена, в которой пытается разобраться в сегодняшнем положении в гонке за право называться следующим президентом Соединенных Штатов Америки.
По данным “ключевых” опросов последней недели, кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп значительно сократил свой отрыв в накоплении потенциальных голосов избирателей от супруги бывшего президента Билла Клинтона, бывшей государственным секретарем в администрации Обамы Хиллари Клинтон.

Posted in Наши Авторы, Наши авторы (блоги), Наши проекты, Политика

Wooden Boat Festival

Конец лета – традиционное время проведения фестиваля деревянных лодок в порту небольшого городка Нью-Касл (регион Дарэм) – Wooden Boat Festival. В этом году он проходил уже в 22-ой раз.
На фестивале были представлены десятки деревянных лодок, винтажные деревянные катера и парусные яхты. У посетителей праздника была прекрасная возможность пообщаться с владельцами уникальных судов, а также с корабелами, которые до сих пор практикуют традиционные навыки этого редкого ремесла. Развлекательная программа не давала скучать ни взрослым, ни детям. Пока мамы и папы любовались изящными деревянными лодками, попивали в местном ресторанчике пиво и закусывали гамбургерами и хот-догами , детвора под присмотром воспитателей развлекалась на качелях-каруселях, смеялась над шутками и забавными фокусами клоунов и поедала мороженое – благо, день был приветливо солнечным. Завершился фестиваль большой концертной программой с участием известных канадских исполнителей.

Posted in Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ, Материалы журнала Russian Week

Наши Проекты

Новости по месяцам

Новые комментарии