Канада похожа на Россию не только климатом и просторами, но и особенностями восприятия смешного. С одной стороны, здесь торжествует пресловутая политкорректность, а с другой – чрезвычайно ценится острое словцо и даже черный юмор.

На распродаже в книжном магазине “Chapters” мы купили толстую книжку под заглавием “2548 лучших фраз из когда-либо сказанных” (“The 2,548 Best Things Anybody Ever Said”), выпущенную одним из четырех крупнейших англоязычных издательств “Simon & Schuster”, которое в свою очередь является подразделением “CBS Corporation” с филиалами в Нью-Йорке, Лондоне, Торонто и Сиднее. У меня имеется не менее толстая “Энциклопедия афоризмов” с подзаголовком “В мире мудрых мыслей”, изданная в России. Вроде бы одно и то же, но интонационные отличия просто астрономические!

Фотограф был явно подслеповат. Он что-то подкручивал на камере, установленной на массивной треноге, почти касаясь ее носом, потом доставал из нагрудного кармана другие очки, надевал их вместо предыдущих, поднимал голову и, щурясь, вглядывался в происходящее на горизонте чудо. Огромный бледновишневый солнечный диск опускался все ниже к воде, одновременно сплющиваясь в эллипс.

– Товарищ чекист! Руки вверх! Вы арестованы! – раздался за спиной фотографа строгий голос.

Тот замер. Не вздрогнул, не изменился в лице. Просто окаменел. Но указательный палец его правой руки, словно самостоятельный живой организм, нащупал спусковой крючок и нажал его. Раздался сухой щелчок затвора камеры.

“Согласно статистике обычный человек в среднем лжет три раза за десять минут разговора”, – утверждал доктор Лайтман – герой популярного в своё время американского телевизионного сериала “Соври мне” (“Lie To Me”).

Забавно, что это остроумное и тонкое шоу периодически перемежалось реальными фотографиями всемирно известных личностей, даже американских президентов, в моменты вранья.

Итак, люди врут. Вряд ли они стали бы этим заниматься без какой-либо выгоды для себя. В то же время распространена точка зрения, что врать плохо. Возможно, она ведет свое начало из Пятикнижья Моисеева, где одна из десяти Божьих заповедей звучит так: “Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего”, хотя и до этого люди вряд ли любили лжецов.