Из трех слов, вынесенных в заголовок, среднее – Nona – возможно, окажется для большинства наименее знакомым. Nona – это не женское имя, не географическое название или научный термин. Nona – так по-итальянски называется бабушка. А узнала я об этом не так давно от случайной собеседницы в парке, что находится в одном из облюбованных русскоязычными эмигрантами районов Richmond Hill.
Ярко светило солнце. На детской площадке резвились малыши. День был будничный, так что вокруг ребятишек суетились в основном русско-еврейские бабушки. Вы же понимаете, в то время как канадские grandparents играют в гольф, занимаются йогой, блаженствуют в SPA или просто копаются в саду в свое удовольствие – одним словом, на всю катушку празднуют «золотой возраст» – нашим бабулям и дедулям только дай возможность с внуками понянчиться.